Radiohead reversiona su álbum «Hail To The Thief»

Radiohead anunció recientemente que su vocalista y líder, Thom Yorke, se encuentran trabajando en la adaptación de su sexto álbum de estudio, Hail To The Thief, lanzado el año 2003, para coincidir con la banda sonora de la nueva versión de Hamlet, dirigida por Christine Jones y Steven Hogget.

Hamlet es el clásico de 1623 de Wlilliam Shakespeare, considerado como la obra de habla inglesa más influyente de la historia. La nueva puesta en escena de esta obra se titulará ‘Hamlet Hail to the Thief’, fusionando su título original con el del álbum de Radiohead.

En la obra, se combinarán la totalidad de las canciones con el relato de la tragedia. Si bien ambas obras son expresiones artísticas de épocas y contextos muy diferentes, la elección de los directores por este álbum va por la similitud en frustración y desesperanza en la que el álbum y el relato emergen a sus audiencias.

Según cuenta Warp, Hogget ha afirmado que materializar este proyecto es un sueño personal, puesto que siempre vio una correlación entre ambos trabajos artísticos. Por ello, junto a Thom Yorke han diseñado una adaptación en la cual «el álbum alimenta la obra, así como la obra alimenta al álbum».

Por otro lado, la también directora Jones, expresó su profunda conexión con la música de Radiohead y su influencia en la creación de esta obra ya que, a su parecer, varias canciones del álbum resuenan con los temas morales que caracterizan el relato de Hamlet, como la traición, locura y duelo. «El tour de Hail To The Trief cambió mi ADN», expresó.

Por su parte, Yorke catalogó el proyecto como «un desafío interesante e intimidante». Esto, debido a la complejidad que conlleva entrelazar las emociones y la narrativa de Shakespeare con la atmósfera sonora del álbum. Así, podremos escuchar íconos del rock alternativo como There, There, 2+2=5 y  Go To Sleep como reflejo de la tragedia de Hamlet.

La obra promete un gran elenco de actores y músicos, quienes llevarán esta fusión al escenario del Aviva Studios en Manchester, Inglaterra. Se presentarán allí del 27 de abril al 18 de mayo de 2025, para luego trasladarse al Royal Shakespeare Theatre en Stratford-upon-Avon, con funciones del 04 al 28 de junio.